Dans une initiative visant à promouvoir les langues nationales de la République Démocratique du Congo, l’Université de Kinshasa a émis une nouvelle directive concernant la présentation des mémoires de fin de cycle. Cette décision fait suite à une recommandation du comité de gestion lors de sa réunion du 11 décembre dernier.
Directive aux Facultés
Dans une lettre officielle consultée ce vendredi 20 Décembre 2024 par Victoirerdc.net, le Professeur Charles Odiko, Secrétaire Général Académique de l’université de Kinshasa, invite les Doyens des facultés à veiller à ce que chaque étudiant inclut un résumé de son mémoire dans l’une des langues nationales du pays (Swahili, Lingala, Tshiluba ou Kikongo) en plus du français.
Promotion des Langues Nationales
Cette initiative souligne l’importance des langues nationales dans le système éducatif et vise à encourager leur utilisation académique. En intégrant ces langues dans les mémoires de fin de cycle, l’université aspire à valoriser le patrimoine linguistique du pays et à faciliter l’accès des Travaux de recherche à un public plus large.
Mise en Application
Les Doyens des facultés sont invités à s’assurer de la mise en application de cette directive dès la prochaine session académique. Les étudiants devront donc se préparer à traduire le résumé de leurs travaux de recherche dans la langue nationale de leur choix, en plus de la version française traditionnelle.
Cette mesure marque un pas important vers la reconnaissance et la valorisation des langues locales dans le cadre académique de l’Université de Kinshasa.
Roger Milan Kibambe
